My wife and I recently moved into a new village and are still finding the lay of the land. Fancying a curry this evening, I phoned the local Indian restaurant and asked him if he can do a takeaway for me. “Yes, certainly sir” he answered. “Three from nine is six.”